Desk: Ngoi di sai gaai: Režie Johnnie To. Hrají: Kong Fong, Kun-Hsuan Huang, Damian Lau, Sze-Kei Lee. Li Tzu-Liang se vrací do Hongkongu s popelem své ženy. Nyní musí sám vychovávat své dva syny. Přestože se má docela dobře, trápí ho dluhy, a když prohraje velkou sumu peněz sázením na koně, musí se obrátit na nebezpečné lichváře. Zde začíná spirála, která jeho a jeho dva syny dostává stále hlouběji do problémů.